北魏元志恃才自傲，轻视权贵。一天，与李彪迎面相遇。元志论官职应该让李彪的，可元志瞧不起他，就是不相让。 气得李彪当场训斥他。两人因此吵起来，闹到孝文帝面前。

孝文帝笑道：“洛阳是寡人的京城，你们分路扬镳，各走各的不就得了吗？”

分路扬镳即“分道扬镳”，意思是扬鞭催马各走各的路。比喻目标、志趣、途径各不相同，分道而行。